|
Formato y diseño
Los libros publicados por Ediciones Gorz requieren sólo algunos detalles de formato standard: la medida del papel, el área de tipeado (“caja”), la cantidad de páginas al principio del libro y los comienzos de capítulo: el comienzo de capítulos principales siempre en página impar y la continuación con secciones secundarios en la misma página precedidos por dos espacios.
1. La medida del papel de nuestros libros es la medida universal DIN A5: cada página mide 14,8 cms. de ancho y 21 cms. de alto. 2. El área de tipeado no debe exceder los 11,5 x 18 cms.
Las ilustraciones individuales pueden excepcionalmente tener 13,5 cms. de ancho. Por favor, elija un papel A4 y ajuste los márgenes de esta manera:
derecha e izquierda: 4,7 cms. (o más); arriba y abajo: 5,6 cms. (o más).3. Las páginas al comienzo del libro (que no llevan numeración) son 4: El índice comienza entonces en la página 5; en caso de que Ud. prefiera numerar el índice, prólogo e introducción en números romanos pequeños, comenzará en la página “v”.
–
–
–
–
pequeña portada: contiene sólo el título principal y/o el nombre del autor;
página par, detrás de la pequeña portada, en blanco; ocasionalmente usada para una ilustración (frontispicio);
portada principal, con el nombre del autor, título y subtítulo del libro, información sobre un posible traductor o un autor del prefacio o la introducción, más nuestro logo. Nosotros componemos esta página con la información que Ud. nos envía;
datos del copyright (página par detrás de la portada principal), datos de catalogación, compuestos por nosotros incluyendo la declaración de autenticidad que Ud. nos enviará por e-mail.Dentro de estas especificaciones, el diseño queda a su elección.
Sin embargo, dado que el buen diseño de un libro implica gran número de decisiones, le ofrecemos a continuación algunas
Sugerencias
Estas sugerencias están basadas en el diseño del primer libro publicado en nuestro programa. Todas las especificaciones parten de la base de que se ha elegido la tipografía Times Roman y el espaciado simple. Si usa otras tipografías deberá ajustar las medidas.
15 pt. bold centrado para títulos principales, de los capítulos o de las secciones I, II, etc., comenzando siempre en página impar precedidos por tres espacios desde el borde superior de la caja y seguidos por un espacio de aproximadamente la mitad (0,5) del espaciado normal 12 pt. bold marginado a la izquierda para títulos secundarios separados del texto precedente por dos espacios y seguidos por un espacio de aproximadamente la mitad (0,5) del espaciado normal 11 pt. italics marginado a la izquierda para títulos de tercer orden (si los hubiera) separados del texto precedente por un espacio y seguidos directamente por el texto normal sin espacios extra 11 pt. normal justificado para el cuerpo de texto, comenzando cada párrafo con una sangría de aproximadamente 3/4 de cm. sin espacios extra entre párrafos 11 pt. italics marginado a izquierda y derecha para la cabeza de la página con un resumen del título y para los números de página, cada uno marginado 10 pt normal justificado para las citas, listas e información tabulada para las citas, listas e información tabulada, separadas del cuerpo de texto (arriba y abajo) por medio espacio y con una sangría doble (al menos 1 cm.) 10 pt normal centrado para las notas que acompañan a las ilustraciones; pueden usarse mayúsculas bold para “LAMINA 1” separadas del texto anterior y de la ilustración por medio espacio 9 pt normal justificado para notas al pie de página sin línea separadora, a un espacio de distancia del texto principal 9 pt normal
para los textos insertos en diagramas, etc.
Unos pocos consejos más
- Al comenzar cada sesión de formateo, asegúrese de seleccionar la impresora que usará para la preparación de sus datos electrónicos. Si tiene instalado el Acrobat Distiller en su computadora, debería elegir la impresora que le corresponda, para evitar que los cortes de página y de línea se tornen caóticos.
- Su libro tendrá un aspecto más profesional si la página inicial de cada nuevo capítulo o sección tiene el número de página al pie, en posición central, aunque en la página siguiente esto cambie. Las siguientes páginas tendran un título de capítulo y el número de página en la parte superior. El título de capítulo debe estar centrado y puede ser siempre idéntico. Alternativamente, en página par puede ubicarse el título principal, y en página impar el subtítulo.
- El énfasis en el texto debería ser discreto. Las itálicas obstaculizan menos la lectura que la tipografía bold o las mayúsculas.
- Los grandes espacios entre palabras en la misma línea deberían evitarse utilizando correctamente la separación en sílabas.
- “Viudas y huérfanos”: también debería evitarse que quede una sola línea de comienzo de un párrafo al pie de la página, o una sola línea de final de párrafo al comienzo de página. El problema puede resolverse insertando o eliminando palabras en el párrafo precedente.
- Al final del libro (aún de uno publicado en internet) deberían presentarse listas de láminas, tablas, ilustraciones, etc., bibliografía(s) y posiblemente un glosario para los no especialistas. Un indice de nombres proprios no es imprescindible para la versión online, ya que el lector tiena la opción de búsqueda electronica, pero podría incluirse en la versión impresa. El libro concluirá amablemente con una breve reseña sobre el autor y un abstract que explique las intenciones del proyecto.
Catálogo