|
Contrato y costos básicos
Nuestra mutua colaboración estará basada en el contrato siguiente. Usted otorga a Ediciones Gorz la licencia exclusiva para publicar, imprimir y vender su trabajo durante el tiempo del contrato pero retiene cualquier otro derecho. Por los servicios que se detallan a continuación Ud. paga un monto inicial de 2 Euros por página y un monto anual de 30 Euros por la administración de su publicación en nuestra biblioteca de internet.
Formato y diseño
Por razones prácticas, las medidas del área de impresión de cada página (“caja”) estarán pre-establecidas; todas las demás decisiones de diseño quedan en sus manos. ¡Y algo importante! No hay ninguna restricción en cuanto al número (máximo o mínimo) de páginas: un fascinante trabajo de 80 páginas es tan bienvenido como el exhaustivo tratamiento de un tema, desarrollado en una cantidad de páginas que haría temblar a cualquier editor tradicional de libros.
Para la publicación de ejemplares impresos nosotros proveeremos una atractiva cubierta standard. En ella aparecerá su nombre y el título del libro, junto con nuestro logo (ver foto). En la contratapa, una síntesis biográfica, un breve resumen del texto y el número de ISBN. Nosotros nos ocuparemos de las quatro primeras páginas interiores, donde aparecen los datos necesarios para la comercialización del libro. Sobre el resto, Usted decide.
Impresión y catalogación
Tan pronto como Ud. nos haya enviado su texto electrónico (postscript o PDF) nosotros compilaremos un master digital, imprimiremos una copia de referencia y se la enviaremos por correo, aguardando que Ud. nos dé la autorización para el lanzamiento.
Una vez recibida esa autorización haremos -a nuestro cargo, pero en su nombre- el trámite para la obtención del copyright. A continuación tomaremos las medidas necesarias para obtener los números de catálogo, tanto para el mercado tradicional como para el comercio on-line. Su obra estará entonces disponible para ser comercializada. Ante cada pedido nosotros rápidamente imprimiremos, encuadernaremos y enviaremos por correo su libro. Usted mismo puede encargar copias para regalo o distribución directa. Si juntamente con la primera impresión Ud. nos encarga 25 o más copias podemos garantizarle un “descuento de autor” del 50%.
Copias de presentación y Comentarios
La ley alemana estipula que dos ejemplares de cada libro publicado deben ser enviados a “Die Deutsche Bibliothek” (La Biblioteca Alemana). Esto garantiza que su libro figurará en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania. Si Ud. lo desea, le ofrecemos cumplir con este trámite por el costo de los “libros a pedido” calculado para su ejemplar (ver más abajo), sin costos adicionales.
Le recomendamos que Ud. mismo alerte a potenciales comentaristas de libros sobre la presencia on-line de su publicación. Si Ud. desea que sus lectores via internet conozcan los comentarios que se publiquen sobre su obra podemos colocar esos textos en nuestra homepage, con links al título de su obra, sin costos adicionales. Ofrecemos el mismo servicio para comentarios aparecidos en revistas impresas. En ambos casos le solicitaremos la dirección de los comentaristas para obtener los permisos necesarios y asegurarnos de que se trata de personas reales (y no un alias del autor).
Publicidad
Le pediremos que nos provea de un resumen (abstract) de su obra para ser usado en la publicidad en internet y para la información electrónica que enviamos regularmente a librerías y bibliotecas. Este resumen deberá escribirse en el idioma en que se publicará su obra y también en uno de los cuatro idiomas internacionales. Si su trabajo está en español proveeremos espacio para la traducción de su resumen al francés, alemán o inglés.
Autenticidad
Necesitamos que nos envíe una declaración legalmente válida, que será insertada en la primera página par (la página siguiente al título interior), en la cual Ud. garantiza que todas las ideas expresadas en su texto -y no estén calificadas expresamente de otro modo- son de su propiedad intelectual, que el texto en ese idioma no ha sido publicado anteriormente y que Ud. asume la responsabilidad ante posibles violaciones al copyright.
Revisión y Corrección
Por favor, tenga en cuenta de que nosotros publicaremos una copia exacta de la versión que Ud. nos envíe. Ediciones Gorz no provee ningún tipo de revisión ni corrección de textos y no está en condiciones de responder a pedidos tales como “por favor, echen una mirada sobre el texto y hagan comentarios”. Toda la responsabilidad por la precisión de contenido y lenguaje está en sus manos.
Precios de venta y pago de derechos
El precio de producción de un libro impreso a pedido está compuesto por una tarifa básica de 10 Euros (que incluye el costo de la cubierta en rústica y los gastos de envío), más 7,5 cents. de Euro por cada página en blanco y negro. Por razones comerciales se descontarán 10 cents. de Euro de la suma resultante: un libro de 200 páginas tendrá entonces un precio de venta de 29,90 Euros.
Las ilustraciones en color son bienvenidas en la edición on-line de su obra. Si Ud. acepta que dichas ilustraciones aparezcan en blanco y negro en la edición impresa, no habrá costos adicionales. Si desea que los ejemplares impresos contengan ilustraciones en color los costos son los siguientes: si hay cierto número de páginas en color reunidas en un mismo lugar, cada página impresa en color costará 30 cents. de Euro. Ilustraciones en color en páginas non siguientes requieren que el libro completo esté impreso en color. En ese caso, cada página costará 30 cents. de Euro. El precio de venta de un libro de 200 páginas serán entonces de 69,90 Euros. Nosotros recomendamos esa opción sólo en el caso de obras referidas a la Historia del Arte.
Los costos de producción pueden bajar si la venta permite imprimir gran número de libros idénticos. Por esta razón, no estamos en condiciones de pagar derechos de autor por las primeras 500 copias. De ahí en más Ud. recibirá el 10% del precio de venta por cada copia vendida. Le enviaremos bi-anualmente la declaración de ventas y la liquidación de derechos de autor durante toda la duración del contrato.
Sus derechos - Nuestros derechos
Mientras aún no somos activos, tendrá todo el derecho de retirar su publicación sin ofrecer ninguna razón. Nosotros, por nuestra parte, nos reservamos el derecho de no aceptar un determinado proyecto, ya sea por una momentánea sobrecarga de demandas o por incompatibilidades personales o de contenidos.
